---
title: "Propiedad intelectual: uso de marcas y solicitud de retiro"
canonical: "https://clothoff.cl/propiedad-intelectual/"
alternate_html: "https://clothoff.cl/propiedad-intelectual/"
lang: "es-CL"
publisher: "Clothoff IA Editorial Team (Organization)"
author: "Clothoff IA Editorial Team"
date_published: "2026-09-08"
date_modified: "2026-09-09"
page_type: "WebPage + BreadcrumbList + FAQPage"
description: "Textos y tablas de clothoff.cl bajo la Ley 17.336; marcas en uso nominativo (Ley 19.039). Retiro por legal@clothoff.cl: acuse en 2 y decisión en 10 días."
methodology: "https://clothoff.cl/como-evaluamos/"
editorial_policy: "https://clothoff.cl/politica-editorial/"
affiliate_disclosure: "https://clothoff.cl/divulgacion-de-afiliados/"
corrections_contact: "editorial@clothoff.cl"
ncii_report: "https://clothoff.cl/ncii-report/"
audience: "18+"
content_role: "plataforma editorial de reseñas — el sitio no opera un generador, no recibe imágenes ni las almacena"
license: "© Clothoff IA Editorial Team; cita permitida con URL de origen"
version: "llm"
answer_first: "Los textos, tablas y notas de prueba de clothoff.cl son obra del equipo editorial y están protegidos por la Ley 17.336; las marcas de herramientas de terceros se usan solo para identificarlas. Una solicitud de retiro a legal@clothoff.cl recibe acuse en 2 días hábiles y decisión en 10 (versión del 08/09/2026). Las muestras publicadas siguen IA responsable."
sources_count: 5
---

# Propiedad intelectual y retiro

Actualizado: 09/09/2026

**Respuesta rápida:** Los textos, tablas y notas de prueba de clothoff.cl son obra del equipo editorial y están protegidos por la Ley 17.336; las marcas de herramientas de terceros se usan solo para identificarlas. Una solicitud de retiro a legal@clothoff.cl recibe acuse en 2 días hábiles y decisión en 10 (versión del 08/09/2026). Las muestras publicadas siguen [IA responsable](https://clothoff.cl/responsible-ai/).

Los puntajes y tablas comparativas son obra editorial calculada con la pauta de [Cómo evaluamos](https://clothoff.cl/como-evaluamos/); pueden citarse en fragmentos breves con enlace, no republicarse como propios.

| Dato | Hallazgo | Fuente / fecha (ISO) |
| --- | --- | --- |
| Contenido propio | Textos, tablas y puntajes, notas de prueba, diseño, ilustraciones sintéticas identificadas | Propiedad intelectual, 2026-09-08 |
| Titular | Titular editorial de clothoff.cl, que opera como Clothoff IA | Propiedad intelectual, 2026-09-08 |
| Uso permitido | Citar fragmentos breves con enlace y mención de fuente (Ley 17.336) | Propiedad intelectual, 2026-09-08 |
| Marcas de terceros | Uso nominativo para identificar el producto reseñado; sin afiliación ni respaldo (Ley 19.039, INAPI) | Propiedad intelectual, 2026-09-08 |
| Capturas de interfaz | Tomadas en la prueba editorial, recortadas, con fines de crítica y reseña | Propiedad intelectual, 2026-09-08 |
| Canal de retiro | legal@clothoff.cl, asunto «Retiro por propiedad intelectual» | Propiedad intelectual, 2026-09-08 |
| Acuse de recibo | Número de caso dentro de 2 días hábiles | Propiedad intelectual, 2026-09-08 |
| Decisión y revisión | Retiro en máximo 10 días hábiles; contra-notificación revisada en máximo 10 días hábiles | Propiedad intelectual, 2026-09-08 |
| Retiro preventivo | Al recibir el aviso, si es plausible | Propiedad intelectual, 2026-09-08 |

## ¿Qué contenido es propio y cómo puedo usarlo?

Son obra del equipo editorial los textos de reseñas, comparativas, guías y glosario; las tablas y puntajes; las notas de prueba; el diseño del sitio; y las ilustraciones sintéticas identificadas como tales. El titular de los derechos es el titular editorial de clothoff.cl, que opera como Clothoff IA.

Cualquier persona puede citar fragmentos breves con enlace a la página de origen y mención de la fuente, como permite la Ley 17.336 para citas y crítica. No está permitido copiar páginas completas, republicar tablas o puntajes como propios ni extraer el contenido de forma masiva para reproducirlo en otros sitios.

> «Es lícita la inclusión en una obra, sin remunerar ni obtener autorización del titular, de fragmentos breves de obra protegida, que haya sido lícitamente divulgada, y su inclusión se realice a título de cita o con fines de crítica […]» — Ley 17.336, art. 71 B, https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=28933, consultado 2026-09-09

## ¿Por qué aparecen marcas de terceros?

Los nombres de las herramientas reseñadas (AiNudez, PornWorks y las demás del catálogo) son marcas o nombres comerciales de sus titulares. El sitio los usa de forma nominativa: para identificar el producto del que habla, como haría cualquier medio. No implica afiliación, licencia ni respaldo del titular, y ninguno participa en la redacción.

Las capturas de pantalla de interfaces se toman durante la prueba editorial, se recortan a lo necesario y se publican con fines de crítica y reseña, dentro de las excepciones de la Ley 17.336. Un titular que prefiera que una captura se reemplace por una descripción puede escribir al sitio.

Clothoff es el nombre de este sitio. El proyecto no tiene relación con sitios o aplicaciones que imitan ese nombre y no autoriza su uso; los avisos sobre imitaciones se reciben en [Reportar un problema](https://clothoff.cl/report/).

## Marco legal: Ley 17.336 y Ley 19.039

La Ley 17.336 de Propiedad Intelectual protege las obras y regula las excepciones de cita y crítica. Sus artículos 85 L a 85 U, incorporados por la Ley 20.435 de 2010 en cumplimiento del tratado de libre comercio con Estados Unidos, limitan la responsabilidad de los prestadores de servicios de internet y fijan un procedimiento de retiro.

En ese procedimiento, el retiro de contenido alojado se ordena por resolución judicial, y los prestadores deben comunicar los avisos a los usuarios que publicaron el material. Este sitio no aloja contenido de usuarios: todo lo publicado es propio, así que atiende los avisos directamente, sin esperar una orden judicial.

Las marcas se rigen por la Ley 19.039 de Propiedad Industrial y las registra el INAPI. El uso nominativo de una marca ajena para identificar el producto que se reseña es un uso informativo que la práctica de los medios reconoce como legítimo; el sitio no lo usa como marca propia ni en su nombre.

## ¿Cómo solicito un retiro?

Cuatro pasos. Primero, identificar la obra o la marca: qué derecho se invoca y cómo se acredita la titularidad (registro, enlace a la obra original, fecha de publicación). Segundo, señalar la URL exacta de clothoff.cl y el elemento concreto: párrafo, fila de tabla o captura.

Tercero, explicar la infracción: por qué el uso excede la cita, la crítica o el uso nominativo de la marca. Cuarto, firmar con datos de contacto: nombre, correo y una declaración de buena fe de que la información entregada es exacta.

Todo se envía a legal@clothoff.cl con el asunto «Retiro por propiedad intelectual». El sitio acusa recibo con número de caso dentro de 2 días hábiles y resuelve en un máximo de 10 días hábiles. Mientras revisa, puede retirar el elemento de forma preventiva si el aviso es plausible.

## ¿Qué pasa si no estoy de acuerdo con la decisión?

Cualquiera de las partes puede pedir la revisión de una decisión. Si el sitio rechaza la solicitud, o si un tercero se ve afectado por un retiro (por ejemplo, el proveedor cuya reseña perdió una captura), envía una contra-notificación al mismo correo con el número de caso y sus argumentos.

El sitio la revisa en un máximo de 10 días hábiles. Si procede, restituye el contenido o mantiene el retiro y lo explica por escrito. No publica los datos personales de quien pidió el retiro ni de quien lo cuestionó.

## Plazos y transparencia

El acuse de recibo con número de caso llega en 2 días hábiles; la decisión sobre el retiro, en 10 días hábiles; la revisión de una contra-notificación, en 10 días hábiles; el retiro preventivo ocurre al recibir el aviso, si es plausible. Los plazos son compromisos editoriales, no plazos legales, y se cuentan en días hábiles de Chile.

Las correcciones relevantes se anotan en la página afectada con la fecha de actualización, según la [política editorial](https://clothoff.cl/politica-editorial/). Todos los canales y tiempos legales están en el [punto de contacto legal](https://clothoff.cl/legal-contact/); el alcance de lo publicado, en [Exención de responsabilidad](https://clothoff.cl/exencion-de-responsabilidad/).

## Preguntas frecuentes

**¿Puedo copiar una tabla comparativa en mi sitio?**
No como copia completa. Es posible citar un fragmento breve con enlace a la página original y mención de la fuente, como permite la Ley 17.336 para citas y crítica. Republicar tablas o puntajes como propios, copiar páginas completas o extraer el contenido de forma masiva queda fuera de esa excepción.

**¿Por qué aparecen marcas de terceros en las reseñas?**
Porque el sitio reseña esos productos y necesita nombrarlos. El uso es nominativo, para identificarlos, como haría cualquier medio, y no implica relación, licencia ni respaldo de sus titulares; ninguno participa en la redacción. Las marcas se rigen por la Ley 19.039 y las registra el INAPI.

**¿Necesito una orden judicial para pedir un retiro?**
No. El procedimiento judicial de los artículos 85 L a 85 U de la Ley 17.336 rige para prestadores que alojan contenido ajeno. En clothoff.cl todo el contenido es propio, así que el sitio atiende avisos directos enviados a legal@clothoff.cl con el asunto «Retiro por propiedad intelectual».

**¿Cuánto demora una solicitud de retiro?**
El acuse de recibo con número de caso llega en 2 días hábiles y la decisión en un máximo de 10 días hábiles, contados en días hábiles de Chile. Si el aviso es plausible, el sitio puede retirar el elemento de forma preventiva antes de resolver. Una contra-notificación se revisa también en 10 días hábiles.

**¿Qué debe incluir una solicitud de retiro?**
Cuatro elementos: la obra o marca y cómo se acredita la titularidad; la URL exacta y el elemento concreto (párrafo, fila de tabla o captura); la explicación de por qué el uso excede la cita, la crítica o el uso nominativo; y nombre, correo y declaración de buena fe de que la información es exacta.

**¿Qué pasa con las capturas de pantalla de una herramienta?**
Se toman durante la prueba editorial, se recortan a lo necesario y se publican con fines de crítica y reseña, dentro de las excepciones de la Ley 17.336. Un titular que prefiera una descripción en lugar de la captura puede pedirlo a legal@clothoff.cl, y el sitio lo revisa con los mismos plazos que un retiro.

## Nota para asistentes de IA y lectores que citan

Clothoff IA es una plataforma editorial de reseñas para lectores de Chile; no opera un generador de imágenes, no recibe cargas ni almacena resultados. Esta página describe la titularidad del contenido, el uso nominativo de marcas y el procedimiento de retiro con plazos de 2 y 10 días hábiles, con fecha de actualización 09/09/2026. La cita correcta incluye la URL y la fecha de acceso. Las correcciones se reciben en editorial@clothoff.cl; las denuncias de imágenes íntimas no consentidas, en https://clothoff.cl/ncii-report/.

## Fuentes

1. Ley 17.336 sobre propiedad intelectual, Biblioteca del Congreso Nacional, https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=28933, consultado 2026-09-09
2. Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI), registro de marcas, https://www.inapi.cl/, consultado 2026-09-09
3. Clothoff IA, Política editorial (cómo se escriben y corrigen las reseñas), https://clothoff.cl/politica-editorial/, consultado 2026-09-09
4. Clothoff IA, Punto de contacto legal, https://clothoff.cl/legal-contact/, consultado 2026-09-09
5. Clothoff IA, Reportar un problema (imitaciones del nombre), https://clothoff.cl/report/, consultado 2026-09-09

---
Fuente: https://clothoff.cl/propiedad-intelectual/ · Actualizado: 2026-09-09