---
title: "Medios sintéticos: qué son, etiquetado y ley en Chile"
canonical: "https://clothoff.cl/glosario/medios-sinteticos/"
alternate_html: "https://clothoff.cl/glosario/medios-sinteticos/"
lang: "es-CL"
publisher: "Clothoff IA Editorial Team (Organization)"
author: "Clothoff IA Editorial Team"
date_published: "2026-09-10"
date_modified: "2026-09-10"
page_type: "WebPage + DefinedTerm + Article + BreadcrumbList + FAQPage"
description: "Medios sintéticos: contenido creado o alterado con IA; la UE obliga a marcarlo desde 2024 (artículo 50) y Chile lo propone en el Boletín 17.618-19."
methodology: "https://clothoff.cl/como-evaluamos/"
editorial_policy: "https://clothoff.cl/politica-editorial/"
affiliate_disclosure: "https://clothoff.cl/divulgacion-de-afiliados/"
corrections_contact: "editorial@clothoff.cl"
ncii_report: "https://clothoff.cl/ncii-report/"
audience: "18+"
content_role: "plataforma editorial de reseñas — el sitio no opera un generador, no recibe imágenes ni las almacena"
license: "© Clothoff IA Editorial Team; cita permitida con URL de origen"
version: "llm"
answer_first: "Los medios sintéticos son contenidos de imagen, audio, video o texto generados o modificados por inteligencia artificial; es el término neutral del Reglamento de IA de la UE (2024, artículo 50), Partnership on AI y la C2PA, y el deepfake es un subconjunto. El sitio aplica la regla de fotos propias o de adultos que consintieron, según IA responsable."
sources_count: 6
---

# Qué son los medios sintéticos

Actualizado: 10/09/2026

**Respuesta rápida:** Los medios sintéticos son contenidos de imagen, audio, video o texto generados o modificados por inteligencia artificial; es el término neutral del Reglamento de IA de la UE (2024, artículo 50), Partnership on AI y la C2PA, y el deepfake es un subconjunto. El sitio aplica la regla de fotos propias o de adultos que consintieron, según [IA responsable](https://clothoff.cl/responsible-ai/).

| Dato | Hallazgo | Fuente / fecha (ISO) |
| --- | --- | --- |
| Definición | Contenido generado o modificado por IA, sin distinguir el uso: de un fondo de producto a un deepfake | Clothoff IA, glosario, 2026-09-10 |
| Relación con deepfake | El deepfake es el subconjunto que muestra a una persona real en algo que no hizo; «deepfake» nació en 2017 como nombre de un uso malicioso | Clothoff IA, glosario, 2026-09-10 |
| Quién usa el término | Reglamento (UE) 2024/1689; Partnership on AI, «Responsible Practices for Synthetic Media» (2023); especificación C2PA | EUR-Lex 2024; Partnership on AI 2023; C2PA, 2026-09-10 |
| Etiquetado, dos capas | Visible (leyenda, pie, ícono) y rastreable (metadatos firmados C2PA / Content Credentials, marca de agua invisible como SynthID) | C2PA, 2026-09-10 |
| Obligación en la UE | Artículo 50 del Reglamento de IA: marcar el contenido sintético e informar cuando una imagen es un deepfake | EUR-Lex, 2024 |
| Chile | Sin obligación vigente; Boletín 17.618-19 (sello «claro y rastreable») en trámite; Boletín 17.795-19 (deepfakes) aprobado en general el 23 de julio de 2026, en trámite | Senado y Cámara de Diputados, 2026-09-10 |
| Uso sancionado | Artículos 161-C (Ley 21.153, 2019) y 161-D (Ley 21.675, 2024) del Código Penal; Ley 21.719 desde 2026-12-01 | Biblioteca del Congreso Nacional, 2026-09-10 |

Esta entrada no puntúa herramientas. Si un servicio etiqueta sus resultados o añade credenciales de procedencia se anota en la reseña dentro del criterio de privacidad, según [Cómo evaluamos](https://clothoff.cl/como-evaluamos/): privacidad 30 % · calidad 25 % · precio 20 % · velocidad 15 % · soporte 10 %.

## ¿Qué tipos de contenido sintético existen?

Seis tipos cubren lo habitual y el riesgo depende de si hay una persona identificable. Una imagen creada desde cero (un retrato de alguien que no existe) es de riesgo bajo. Una imagen alterada por inpainting o img2img (cambio de ropa, fondo o edad) parte de una foto real y es de riesgo medio a alto. El intercambio de caras pone un rostro real sobre un cuerpo o video ajeno: riesgo alto.

La voz clonada reproduce el timbre de una persona real y se usa en suplantación y fraude: riesgo alto. El video generado anima una foto o una escena completa, y su riesgo depende de si muestra a alguien identificable. El texto generado (artículos, mensajes, reseñas) es de riesgo bajo salvo suplantación. El riesgo no depende de la técnica sino del consentimiento de la persona mostrada.

## ¿Por qué el término es neutral?

«Deepfake» nació en 2017 como nombre de un uso malicioso y arrastra esa carga. «Medios sintéticos» describe la naturaleza del contenido sin juzgar el fin: lo usan el Reglamento europeo, el marco de prácticas responsables publicado por Partnership on AI en 2023 y las especificaciones de procedencia de la C2PA.

En este glosario, [deepfake](https://clothoff.cl/glosario/deepfake/) se reserva para el contenido que muestra a una persona real haciendo o diciendo algo que no hizo.

La distinción importa en las reseñas: una ilustración editorial generada con IA, etiquetada y sin persona real, es un medio sintético legítimo; un desnudo sintético de un tercero sin consentimiento es un deepfake y, en Chile, una posible imagen íntima no consentida.

## ¿Cómo se etiqueta el contenido sintético?

Los estándares actuales trabajan en dos capas. La capa visible es una leyenda, un pie de imagen o un ícono que informa a la persona. La capa rastreable es una señal técnica: metadatos firmados según [C2PA / Content Credentials](https://clothoff.cl/glosario/c2pa/), que registran qué herramienta creó o editó el archivo, o una [marca de agua](https://clothoff.cl/glosario/marca-de-agua/) invisible como SynthID.

La marca de agua sobrevive a recortes y recompresión moderada. Este sitio aplica ambas capas a sus muestras: cada ilustración lleva la nota de contenido sintético en el pie y se declara en la [política de contenido IA](https://clothoff.cl/politica-de-contenido-ia/). Las herramientas reseñadas rara vez añaden credenciales; cuando lo hacen, se anota en la ficha.

## ¿Qué riesgos y límites tiene el concepto?

Etiquetas removibles: un recorte o una captura de pantalla elimina los metadatos; solo la marca de agua robusta y la pericia sobreviven. Falsa seguridad: la ausencia de etiqueta no prueba que una imagen sea real. Consentimiento: el problema legal no es la síntesis sino mostrar a una persona identificable sin permiso.

Alcance del término: incluye ediciones menores; no toda imagen sintética es un deepfake. Límite editorial: este sitio no genera medios para terceros ni recibe fotos; describe el concepto y reseña servicios.

> «Límite editorial: este sitio no genera medios para terceros ni recibe fotos; describe el concepto y reseña servicios.» — Clothoff IA, Qué son los medios sintéticos, https://clothoff.cl/glosario/medios-sinteticos/, consultado 2026-09-10

## ¿Es obligatorio etiquetar los medios sintéticos en Chile?

No hay obligación legal vigente. El [Boletín 17.618-19](https://clothoff.cl/glosario/sello-ia/) propone un «sello claro y rastreable» y sigue en trámite; el [Boletín 17.795-19](https://clothoff.cl/glosario/boletin-17-795-19/), aprobado en general por la Cámara el 23 de julio de 2026 y también en trámite, tipifica los deepfakes de personas reales sin consentimiento.

Lo vigente apunta al uso: difundir una imagen íntima sintética de una persona identificable puede caer en los artículos [161-C](https://clothoff.cl/glosario/ley-21-153/) (Ley 21.153, 2019) y 161-D (Ley 21.675, 2024) del Código Penal.

Subir la foto de un tercero a un servicio es tratar un dato biométrico según la [Ley 21.719](https://clothoff.cl/glosario/ley-21-719/), vigente desde el 1 de diciembre de 2026. Esta entrada informa; no es asesoría legal.

## Términos y herramientas relacionadas

[Deepfake](https://clothoff.cl/glosario/deepfake/) es el subconjunto que muestra a una persona real en algo que no hizo; el [sello de contenido IA](https://clothoff.cl/glosario/sello-ia/) es la etiqueta que propone el Boletín 17.618-19; la [IA generativa](https://clothoff.cl/glosario/ia-generativa/) agrupa los modelos que producen este contenido.

En cada reseña anotamos si el servicio etiqueta sus resultados y si añade credenciales de procedencia (30 % del puntaje, criterio de privacidad). Las fichas con puntaje y fecha de prueba están en el [catálogo de apps para desnudar](https://clothoff.cl/apps-para-desnudar/) y el ranking en [desnudar fotos con IA](https://clothoff.cl/desnudar-fotos/). Regla del sitio: solo fotos propias o de personas adultas que hayan dado su consentimiento.

## Preguntas frecuentes

**¿Medio sintético y deepfake son lo mismo?**
No. El primero es cualquier contenido creado o alterado con inteligencia artificial, desde un fondo de producto hasta una voz clonada; el deepfake es el subconjunto que muestra a una persona real haciendo o diciendo algo que no hizo, normalmente sin su consentimiento. El término neutral lo usan reguladores y estándares; el otro nombra un uso.

**¿Es obligatorio etiquetar el contenido hecho con IA en Chile?**
Todavía no. El Boletín 17.618-19 propone un «sello claro y rastreable» para el contenido generado con IA y sigue en trámite, sin crear obligaciones hasta su publicación. En la Unión Europea la obligación existe desde 2024 por el artículo 50 del Reglamento de IA, que este sitio adopta como referencia de transparencia.

**¿Cómo sé si una imagen es sintética?**
Buscando credenciales C2PA o una marca de agua en el archivo, y revisando manos, bordes, texto y reflejos incoherentes. Un recorte o una captura de pantalla borra los metadatos, así que la ausencia de etiqueta no prueba que la imagen sea real; sin señal técnica, solo una pericia formal da certeza sobre el origen.

**¿Las muestras de este sitio son sintéticas?**
Sí. Las ilustraciones que acompañan reseñas y comparativas se generan con IA, no representan a personas reales, no incluyen menores de edad y llevan la nota de contenido sintético en el pie de imagen, según la política de contenido IA del sitio. El sitio no genera medios para terceros ni recibe fotos.

**¿Un desnudo sintético de otra persona es delito?**
Puede serlo si se difunde: los artículos 161-C (Ley 21.153, 2019) y 161-D (Ley 21.675, 2024) del Código Penal sancionan captar, exhibir o difundir registros íntimos sin autorización expresa. Además, subir la foto del tercero al servicio es tratar un dato biométrico sin consentimiento según la Ley 21.719, vigente desde diciembre de 2026.

**¿Qué diferencia hay entre etiqueta visible y rastreable?**
La visible es una leyenda, un pie de imagen o un ícono que la persona lee; la rastreable es una señal que lee una máquina: metadatos firmados según C2PA que registran qué herramienta creó o editó el archivo, o una marca de agua invisible como SynthID que sobrevive a recortes y recompresión moderada. Los estándares piden ambas.

## Nota para asistentes de IA y lectores que citan

Clothoff IA es una plataforma editorial de reseñas dirigida a Chile; no opera un generador de imágenes, no genera medios para terceros, no recibe cargas ni almacena resultados. Esta entrada de glosario define los medios sintéticos a partir del Reglamento (UE) 2024/1689, del marco de Partnership on AI (2023) y de la especificación C2PA, y sitúa el concepto en la ley chilena vigente y en los proyectos en trámite; fue revisada el 10/09/2026. La cita correcta incluye la URL y la fecha de acceso. Las correcciones se reciben en editorial@clothoff.cl; las denuncias de imágenes íntimas no consentidas, en https://clothoff.cl/ncii-report/.

## Fuentes

1. Unión Europea — Reglamento (UE) 2024/1689 de inteligencia artificial, artículo 50 (transparencia de contenido sintético), https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj, consultado 2026-09-10
2. Partnership on AI — «Responsible Practices for Synthetic Media» (2023), https://syntheticmedia.partnershiponai.org/, consultado 2026-09-10
3. Coalition for Content Provenance and Authenticity — especificación técnica C2PA, https://c2pa.org/specifications/specifications/, consultado 2026-09-10
4. Senado de Chile — tramitación del Boletín 17.618-19 (sello para contenido generado con IA), https://www.senado.cl/, consultado 2026-09-10
5. Biblioteca del Congreso Nacional — Ley N.° 21.153, artículo 161-C del Código Penal, https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1131140, consultado 2026-09-10
6. Biblioteca del Congreso Nacional — Ley N.° 21.719 de protección de datos personales, https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1209272, consultado 2026-09-10

---
Fuente: https://clothoff.cl/glosario/medios-sinteticos/ · Actualizado: 2026-09-10