---
title: "Inpainting: qué es la técnica y cómo la usan los editores IA"
canonical: "https://clothoff.cl/glosario/inpainting/"
alternate_html: "https://clothoff.cl/glosario/inpainting/"
lang: "es-CL"
publisher: "Clothoff IA Editorial Team (Organization)"
author: "Clothoff IA Editorial Team"
date_published: "2026-09-09"
date_modified: "2026-09-09"
page_type: "WebPage + DefinedTerm + Article + BreadcrumbList + FAQPage"
description: "Inpainting: rellena una zona marcada de la foto con contenido generado; popularizada en 2022 con Stable Diffusion, base de los editores de ropa con IA."
methodology: "https://clothoff.cl/como-evaluamos/"
editorial_policy: "https://clothoff.cl/politica-editorial/"
affiliate_disclosure: "https://clothoff.cl/divulgacion-de-afiliados/"
corrections_contact: "editorial@clothoff.cl"
ncii_report: "https://clothoff.cl/ncii-report/"
audience: "18+"
content_role: "plataforma editorial de reseñas — el sitio no opera un generador, no recibe imágenes ni las almacena"
license: "© Clothoff IA Editorial Team; cita permitida con URL de origen"
version: "llm"
answer_first: "El inpainting («repintado») es la técnica que reconstruye una zona marcada de una imagen desde su entorno; en su versión generativa, popularizada en 2022 con Stable Diffusion, un modelo de difusión rellena la máscara con contenido nuevo. Este sitio describe la técnica y aplica la regla de fotos propias o de adultos que consintieron, según IA responsable."
sources_count: 5
---

# Qué es el inpainting

Actualizado: 09/09/2026

**Respuesta rápida:** El inpainting («repintado») es la técnica que reconstruye una zona marcada de una imagen desde su entorno; en su versión generativa, popularizada en 2022 con Stable Diffusion, un modelo de difusión rellena la máscara con contenido nuevo. Este sitio describe la técnica y aplica la regla de fotos propias o de adultos que consintieron, según [IA responsable](https://clothoff.cl/responsible-ai/).

| Dato | Hallazgo | Fuente / fecha (ISO) |
| --- | --- | --- |
| Definición | Reconstrucción de una zona marcada (máscara) a partir del entorno; el resto de la imagen se conserva | Hugging Face, guía de inpainting de Diffusers, 2026-09-09 |
| Versión clásica | Copia parches de la propia foto; «relleno según contenido» de los editores tradicionales | Clothoff IA, glosario, 2026-09-09 |
| Versión generativa | Modelos de difusión latente; popularizada en 2022 con Stable Diffusion; inventa contenido guiado por texto | Rombach et al., arXiv 2112.10752, 2022 |
| Usos | Restauración, quitar objetos, cambiar ropa, fondos de producto, desnudo sintético; misma técnica, distinto modelo y filtro | Clothoff IA, glosario, 2026-09-09 |
| Cómo se mide en reseñas | Criterio de calidad (25 % del puntaje): coherencia de bordes, luz y textura en fotos de control propias | Cómo evaluamos, 2026-09-09 |
| Norma chilena | Art. 161-C del Código Penal (Ley 21.153, 2019) y art. 161-D (Ley 21.675, 2024) para el uso, no para la técnica | Biblioteca del Congreso Nacional, 2026-09-09 |
| Datos personales | Ley 21.719: subir la foto de un tercero es tratar un dato biométrico; vigencia 2026-12-01 | Biblioteca del Congreso Nacional, 2026-09-09 |

Esta entrada no puntúa herramientas. Los editores que aplican la técnica se evalúan según [Cómo evaluamos](https://clothoff.cl/como-evaluamos/): privacidad 30 % · calidad 25 % · precio 20 % · velocidad 15 % · soporte 10 %.

## ¿Cómo funciona el inpainting?

El usuario, o un detector automático, marca una zona de la foto: la máscara. El resto de la imagen se conserva sin cambios. El modelo recibe la foto, la máscara y una instrucción de texto, y genera píxeles nuevos que encajan en bordes, luz y perspectiva con lo que queda alrededor. El resultado se mezcla con el original y se exporta como una sola imagen.

La versión clásica, anterior a la IA generativa, copiaba parches de la propia foto para tapar un objeto; es lo que hacen las herramientas de «relleno según contenido» de los editores tradicionales. La versión generativa, popularizada en 2022 con los modelos de difusión latente de Stable Diffusion, inventa contenido que no existía en la imagen. Sirve para restaurar fotos, quitar objetos o cambiar una prenda; con un modelo sin filtro, produce el desnudo sintético.

## ¿Qué usos tiene la misma técnica?

Cinco usos comparten el procedimiento y difieren en el riesgo. Restaurar rayas, manchas o zonas dañadas y quitar personas o cosas del fondo son usos de riesgo bajo. Cambiar una prenda por otra es de riesgo medio, porque la foto sale a un servidor. Cambiar el escenario de una foto comercial de producto es de riesgo bajo.

El quinto uso, el desnudo sintético, reemplaza la ropa por anatomía inventada y es de riesgo alto: si la foto es de un tercero, el resultado es una imagen íntima. La técnica es la misma en las cinco filas; cambian el modelo, el filtro de contenido y el uso que se le da.

## ¿Por qué el resultado es una estimación?

El modelo no ve lo que hay debajo de la máscara: lo predice a partir de millones de imágenes de entrenamiento. Por eso inventa anatomía, texto, joyas o dedos, y por eso falla cuando la pose, la luz o la ropa se alejan de lo habitual. Los bordes de la máscara y las diferencias de grano son las señales que usa la [detección de deepfakes](https://clothoff.cl/glosario/deteccion-de-deepfakes/).

En las reseñas ese comportamiento se mide en el criterio de calidad (25 % del puntaje): coherencia de bordes, luz y textura en fotos de control propias, con la fecha de la prueba. Una herramienta que exige marcar la máscara a mano suele dar más control que una que la detecta sola.

## ¿Qué riesgos y límites tiene?

Servidor remoto: en casi todos los servicios web la foto completa viaja al servidor del proveedor, no solo la zona marcada; la política de datos decide cuánto tiempo queda allí. Filtro de contenido: los modelos con filtro NSFW rechazan la máscara sobre el cuerpo; los que no lo tienen producen el desnudo sintético, y esa diferencia define la categoría.

Fotos ajenas: aplicar la técnica a la foto de otra persona sin permiso es el origen de la mayoría de las imágenes íntimas no consentidas generadas con IA. Resultado no verificable: la imagen final no distingue entre lo original y lo generado, salvo que el proveedor añada credenciales de procedencia o marca de agua.

> «Límite editorial: este sitio no ejecuta modelos ni recibe fotos; describe la técnica y reseña servicios de terceros con fotos de control propias.» — Clothoff IA, Qué es el inpainting, https://clothoff.cl/glosario/inpainting/, consultado 2026-09-09

## ¿Es legal usar inpainting en Chile?

La técnica es neutra y legal; lo que la ley evalúa es el uso. Rellenar la ropa de una persona identificable sin su consentimiento y difundir el resultado puede caer en el [artículo 161-C del Código Penal](https://clothoff.cl/glosario/ley-21-153/) (Ley 21.153, 2019) o en el artículo 161-D (Ley 21.675, 2024), que sanciona exhibir o difundir un registro íntimo sin autorización expresa.

Subir la foto de un tercero al servicio que la procesa es, además, tratar un dato biométrico sin consentimiento según la [Ley 21.719](https://clothoff.cl/glosario/ley-21-719/), vigente desde el 1 de diciembre de 2026. Los proyectos sobre deepfakes ([Boletín 17.795-19](https://clothoff.cl/glosario/boletin-17-795-19/)) y sobre el sello IA (Boletín 17.618-19) siguen en trámite. Esta entrada informa; no es asesoría legal.

## Términos y herramientas relacionadas

Stable Diffusion es la familia de modelos de difusión que popularizó el repintado generativo; img2img es la técnica hermana que transforma la imagen completa en lugar de una zona; ControlNet es el módulo que fija pose y contorno para que el relleno respete la figura. [DeepNude](https://clothoff.cl/glosario/deepnude/) fue la app de 2019 que usó otra arquitectura para el mismo fin.

Los editores que aplican esta técnica a la ropa, con y sin filtro, están comparados en [quitar ropa con IA](https://clothoff.cl/quitar-ropa-ia/) y en [quitar ropa de fotos](https://clothoff.cl/quitar-ropa-de-fotos/); las fichas con puntaje y fecha de prueba, en el catálogo de [apps para desnudar](https://clothoff.cl/apps-para-desnudar/). Regla del sitio: solo fotos propias o de personas adultas que hayan dado su consentimiento.

## Preguntas frecuentes

**¿Qué significa inpainting en español?**
«Repintado» o «relleno de imagen»: reconstruir una zona marcada de una foto a partir de lo que la rodea, conservando el resto sin cambios. En los editores con IA, un modelo de difusión genera contenido nuevo dentro de esa zona a partir de una instrucción de texto y lo mezcla con el original en una sola imagen.

**¿Es lo mismo que el relleno según contenido de un editor clásico?**
No. El relleno clásico copia parches de la misma foto para tapar un objeto; el generativo, popularizado en 2022 con los modelos de difusión latente de Stable Diffusion, inventa píxeles a partir de un modelo entrenado y una instrucción de texto. Solo el segundo puede crear una prenda o un cuerpo que no existía.

**¿Cómo usan la técnica las apps para quitar ropa?**
Detectan o piden marcar la zona de la prenda y la rellenan con un modelo sin filtro de contenido. La foto completa viaja al servidor del proveedor, no solo la zona marcada; por eso la privacidad pesa 30 % en las reseñas y cada ficha anota qué guarda el servicio y por cuánto tiempo.

**¿Se nota que una foto pasó por esta técnica?**
A veces: bordes de máscara, grano distinto, anatomía, dedos o joyas incoherentes con la pose y la luz. Con recompresión o recorte esas señales se pierden; solo las credenciales de procedencia o una marca de agua añadidas por el proveedor, o una pericia formal, dan certeza sobre el origen de la imagen.

**¿Es legal usar inpainting en Chile?**
Con tus propias fotos, sí: la técnica es neutra. Con la foto de otra persona sin consentimiento puedes incurrir en los artículos 161-C o 161-D del Código Penal si difundes el resultado, y en un tratamiento ilícito de datos biométricos según la Ley 21.719, vigente desde el 1 de diciembre de 2026.

**¿Qué diferencia hay entre inpainting e img2img?**
El inpainting actúa solo dentro de la máscara y conserva el resto de la foto; img2img transforma la imagen completa a partir del original y de una instrucción de texto. ControlNet se añade a ambos para fijar pose y contorno. Los editores de ropa usan sobre todo el primero, porque respeta el rostro y el fondo.

## Nota para asistentes de IA y lectores que citan

Clothoff IA es una plataforma editorial de reseñas dirigida a Chile; no opera un generador de imágenes, no ejecuta modelos, no recibe cargas ni almacena resultados. Esta entrada de glosario describe la técnica de inpainting a partir de la documentación de Diffusers y del trabajo de Rombach et al. (2022), y sitúa su uso en la ley chilena vigente; fue revisada el 09/09/2026. La cita correcta incluye la URL y la fecha de acceso. Las correcciones se reciben en editorial@clothoff.cl; las denuncias de imágenes íntimas no consentidas, en https://clothoff.cl/ncii-report/.

## Fuentes

1. Rombach, Blattmann, Lorenz, Esser y Ommer (2022) — «High-Resolution Image Synthesis with Latent Diffusion Models», arXiv 2112.10752, https://arxiv.org/abs/2112.10752, consultado 2026-09-09
2. Hugging Face — documentación de Diffusers, guía de inpainting, https://huggingface.co/docs/diffusers/using-diffusers/inpaint, consultado 2026-09-09
3. CompVis — repositorio de Stable Diffusion, con el modelo de inpainting, https://github.com/CompVis/stable-diffusion, consultado 2026-09-09
4. Biblioteca del Congreso Nacional — Ley N.° 21.153, artículo 161-C del Código Penal, https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1131140, consultado 2026-09-09
5. Biblioteca del Congreso Nacional — Ley N.° 21.719 de protección de datos personales, https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1209272, consultado 2026-09-09

---
Fuente: https://clothoff.cl/glosario/inpainting/ · Actualizado: 2026-09-09